Un Immortel traque et tue Donald Magnus, le frère de Carl Magnus, l'ancien capitaine de Nick. L'Immortel est un soldat, John Ray Fielding, et son frère a tué des hommes de Fielding pendant la guerre du Golfe à cause de tirs amis. Fielding a tué son frère Donald pour venger ses camarades tombés au combat. Cependant, un flashback nous apprend que Fielding est « mort » une première fois lorsqu'Amanda lui a volé des ordres, ce qui a entraîné sa mort et celle de ses hommes. À présent, Fielding cherche à tuer Amanda. Incapable de vivre avec la culpabilité de ses actes, d'avoir tué des gens par irresponsabilité, elle se rend à Fielding qui la tue et s'apprête à la décapiter. Cependant, Nick convainc Fielding qu'elle est « morte avec honneur » et qu'il n'y a plus rien à gagner. Saluant le courage d'Amanda, Fielding s'en va.