Une femme assiste impuissante à l'assassinat de son compagnon… et on la retrouve ensuite au bar. Il s'agit de Lauren, l'ex-femme de Nick. Avocate, elle poursuit le Dr Julian Heller pour trafic d'organes. Heller est un Immortel qui tire d'énormes profits de ses pratiques médicales à des fins corrompues. Il y a des siècles, Amanda et lui s'étaient déjà affrontés lorsqu'elle avait assisté une femme accusée de sorcellerie comme sage-femme. Amanda avait réussi à s'échapper et nourrissait toujours une rancune tenace, mais Nick insiste sur le fait que c'est une affaire personnelle. Nick et Lauren renouent brièvement, mais Heller fait ensuite assassiner Lauren. Jurant vengeance, Nick se lance à la poursuite de Heller. Amanda arrive la première, mais est projetée dans un escalier et brièvement tuée. Nick arrive et met Heller en fuite avant qu'il ne puisse décapiter Amanda. Nick s'empare de l'épée d'Amanda et poursuit Heller avec son arme. S'ensuit un jeu du chat et de la souris, mais Nick prend le dessus et décapite Heller. Amanda arrive juste à temps pour obtenir l'Éveil, laissant Nick regretter ce qui aurait pu être.