Nick et Amanda tentent d'empêcher un vol dans un casino, mais échouent. Amanda réalise que le chef est Jeremy Dexter, un autre Immortel et voleur avec qui elle a fait équipe à plusieurs reprises au cours des millénaires. Elle refuse de livrer Jeremy à Nick, qui a d'autres projets. Nick est accompagné de l'agent d'Interpol Nicolae Breslaw (vu dans l'épisode « La Valkyrie » de Highlander), qui cherche à se venger car son jeune frère jouait dans un casino avec l'argent de sa société lorsque Dexter a braqué l'établissement, avant de se suicider. Nick et Amanda finissent par organiser un stratagème pour que Breslaw « tue » Jeremy, mais ce dernier refuse. Nick doit alors s'en charger, laissant Breslaw croire à la mort de Dexter afin que ce dernier puisse quitter la ville discrètement avec l'argent d'Amanda.