Face à la surcharge de travail du JAG, aggravée par la révision de tous les dossiers du commandant Imes, l'amiral demande au secrétaire à la Marine de réintégrer Harm dans la Marine, lui permettant ainsi de réintégrer le JAG. Lorsqu'un sous-marin américain sauve dix Nord-Coréens après le naufrage de leur navire dans les eaux sud-coréennes, le commandant Turner arrive de Washington pour déterminer les raisons de cette mission.