Harm défend une pilote accusée de harcèlement sexuel par un membre de son équipage. Ce dernier prétend qu'elle a ruiné sa carrière militaire pour avoir repoussé ses avances. Harm doute des dénégations de sa cliente, tandis que son collègue, le lieutenant-commandant Manetti, se montre compréhensif, ce qui crée des tensions entre les avocats du JAG. Les procureurs Mac et Sturgis semblent tenir une affaire en béton grâce au témoignage de leur témoin clé, jusqu'à ce que Harm leur réserve une révélation inattendue qui remet tout en question.