Pendant ce temps, la tension monte entre Gunny et Tiner qui s'affrontent pour déterminer qui est le plus en forme pour la course. Et, fidèle à lui-même, le lieutenant Singer lance un pari sur le dernier arrivé, ce qui démoralise le lieutenant Roberts qui découvre que ses collègues le favorisent. 351. Un avion espion P-3 de la Marine est percuté par un MIG chinois et contraint d'atterrir sur une base aérienne chinoise. (Il s'agit du deuxième incident de ce type ; le premier étant celui qui s'est réellement produit début 2001.)