La tension est palpable au JAG lorsque Bud est accusé de négligence pour ne pas avoir défendu efficacement son dernier client. Tandis que Harm assure sa défense, Sturgis représente l'accusation et Bud craint que Sturgis ne détienne des preuves accablantes contre lui. Au moment où Bud pense que la situation ne peut pas empirer, Sturgis fait appel à un témoin surprise : Mac, qui, à contrecœur, témoigne contre son collègue. 360.