Harm défend le lieutenant Barrett, qui affirme sans hésiter avoir désobéi aux ordres et détruit l'avion espion P-3, pris en otage par les Chinois, car il pensait agir pour son bien. Harm et Sturgis s'affrontent lors de la cour martiale du lieutenant, Harm tentant de le soustraire à Leavenworth, où il risque une peine de 25 ans de prison. Parallèlement, Mac enquête sur une accusation de harcèlement sexuel portée contre une officière par un colonel des Marines. Ce dernier l'accuse de l'avoir humiliée publiquement après la diffusion de sa vidéo d'entraînement dans l'émission télévisée « Bêtisiers militaires ». Dans le cadre de son enquête, Mac accepte la proposition du colonel de passer son évaluation physique annuelle en sa compagnie. Mac recommande un blâme écrit à l'encontre du colonel, ce qui pourrait compromettre ses chances d'obtenir un commandement.