Mac est chargé de représenter une princesse arabe non seulement lors d'une audience de l'INS, mais aussi devant un tribunal islamique, car la femme s'est enfuie avec un sous-officier de la marine accusé de l'avoir fait entrer clandestinement aux États-Unis. Lorsqu'AJ parle au Dr Walden de ce qui est arrivé à sa voiture, elle est horrifiée qu'AJ accuse son fils d'inconduite et met fin à leur relation. Danny Walden est très satisfait auprès d'AJ d'avoir réussi à les séparer, ce qui lui portera préjudice plus tard. Sa voiture étant toujours retenue par la police, il est consterné de devoir conduire une voiture de location. Harriet accouche quatre semaines prématurément et l'accouchement, qui semblait prometteur, tourne mal lorsqu'on découvre que la tête du bébé appuie sur le cordon ombilical, interrompant l'irrigation sanguine, et que son médecin (le Dr Gettis) est introuvable. Un autre médecin intervient et Harriet est transportée au bloc opératoire pour tenter de sauver le bébé. 325.