Mac devient « JAG par intérim » pendant que l'amiral Chegwidden est nommé à la tête de la commission des promotions au grade de capitaine. Harm prend en charge la défense d'un ancien instructeur des Marines qui risque la prison à vie en vertu de la loi des trois condamnations. Ted Lindsey (vu pour la dernière fois dans « People vs. Mac ») tente d'impressionner l'Amiral et Mac afin d'obtenir une promotion au grade de capitaine.