Harm et Mac sont chargés de poursuivre trois marins accusés d'avoir sauvagement agressé un homme qu'ils accusent d'avoir violé une de leurs camarades. La victime, le quartier-maître Lopez, raconte à Mac qu'après une soirée arrosée avec ses trois camarades, elle s'est retrouvée seule au bar où ils l'ont abandonnée lors d'un rite d'initiation. Le lendemain matin, en se réveillant dans sa voiture, elle a réalisé qu'elle avait été violée. En entendant son récit, ses camarades se sont vengés de celui qu'ils croyaient être son agresseur : le propriétaire du bar. Mais à mesure que Harm et Mac érodent les témoignages des trois marins, une version bien différente des événements de cette soirée commence à se dessiner. Cet épisode s'ouvre sur la résolution de l'affaire Mac, accusée de parjure lors d'une audience préliminaire (People vs. Mac). Elle est acquittée grâce à l'éloquence juridique de Harm ; bien qu'elle n'ait pas à comparaître devant une cour martiale, elle est tout de même envoyée sur la place d'amiral, ce qui pourrait s'avérer pire.