Pris sous le feu de chasseurs russes, Mac et Harm sont contraints de s'éjecter de leur avion, qui s'abîme au fond d'un lac très profond. Les Russes annoncent au monde entier la mort de Harm et Mac, information retransmise aux États-Unis par le journaliste Chuck DePalma de ZNN. Webb tente de convaincre l'amiral qu'ils ont été tués, mais lorsqu'A.J. apprend que leurs corps n'ont pas été retrouvés, il entre dans une colère noire et jure de se rendre lui-même à Moscou pour les rechercher. Le secrétaire à la Marine lui ordonne de ne pas y aller, ce à quoi A.J. répond que le secrétaire à la Marine ne veut pas essayer de l'en empêcher. En Russie, A.J. rencontre De Palma qui lui confie qu'il ne croit pas les Russes, que certains éléments de leur récit sont incohérents. Dans les bois, un couple de gitans croise Harm et Mac. Ils sont déçus d'apprendre que Harm et Mac ne sont pas des espions américains, car au moins ces derniers possèdent des pièces d'or à offrir aux Russes qui les aident.