(Nous sommes en 1980. Plusieurs soldats russes gardent un prisonnier, Harmon Rabb Sr., dans une gare. Le KGB prend une photo des personnes rassemblées – une photo qui est parvenue jusqu'à Harmon Rabb Jr. à l'époque actuelle.) Clayton Webb rencontre Harm au JAG et lui révèle l'identité des hommes sur la photo. Webb mentionne que l'un d'eux, Victor Lushov, travaille maintenant à San Diego. Harm demande à l'Amiral l'autorisation de se rendre à San Diego en F-14 pour voir sa mère, dissimulant ses véritables intentions. À San Diego, Harm rencontre Lushov, un pilote russe qui s'avère avoir joué un rôle déterminant dans l'interrogatoire de Harm père après que son avion a été abattu au-dessus du Vietnam, et avec qui il s'est ensuite lié d'amitié. Lushov raconte à Harm fils ce qui est arrivé à son père, et que ce dernier a fourni toutes sortes de fausses informations aux Russes, ce qui était pire que de ne rien leur dire. Lushov donne à Harm fils le numéro de dossier du KGB concernant son père. Il affirme vouloir vivre et promet de ne jamais répéter ce qu'il a dit.