Les tensions internationales s'intensifient lorsque Harm, Mac et Bud embarquent sur un porte-avions en mer du Japon pour enquêter sur la destruction accidentelle d'un avion de ligne civil nord-coréen par des avions de chasse de la Marine. Bien que la négligence des pilotes de la Marine soit mise en évidence, Harm et Mac découvrent des preuves de la présence d'un espion à bord du porte-avions. Parallèlement, la menace de guerre se concrétise lorsqu'un navire de sauvetage américain est envoyé sur les lieux pour prêter main-forte à l'enquête et que deux navires de guerre nord-coréens menacent de le couler si les deux navires américains ne quittent pas la zone immédiatement.