Une députée est déterminée à garantir un traitement équitable à la pilote, alors qu'une cour martiale se profile à l'horizon. 248. Lorsqu'un colonel des Marines défie les ordres de ses supérieurs, ainsi que ceux du Département d'État, et sauve ses hommes détenus et torturés par un chef de guerre haïtien, il est traduit en cour martiale. Harm et Mac sont désignés comme procureurs et sont stupéfaits de devoir affronter Chegwidden. Bud se trouve face à un choix : celui de soutenir l'amiral Chegwidden.