Bien intentionné, Harm conseille à Mac qu'elle laisse ses sentiments personnels interférer avec ses obligations professionnelles, mais ce conseil met Mac hors d'elle et elle s'en prend à Harm autant qu'à son client. 246. Harm découvre des preuves que son père, porté disparu pendant la guerre du Vietnam, pourrait être vivant et aux mains du KGB en Russie. Harm et Mac enquêtent sur le meurtre d'un pilote de la Marine dont le corps a été retrouvé dissimulé à bord du porte-avions désarmé USS Hornet. Avec l'aide d'un lieutenant de police local, ils découvrent un mobile pour le crime, qui implique une liste de disparus et de prisonniers de guerre supposément toujours vivants et aux mains du KGB en Russie – et le nom du père de Harm figure sur cette liste.