Harm et Mac jouent à un jeu mortel de cache-cache dans les Appalaches lorsqu'ils sont traqués par des braconniers qui viennent de tuer un garde-chasse. Pendant leur jour de congé, Harm emmène Mac faire un tour dans son avion de collection, mais ils sont contraints d'effectuer un atterrissage d'urgence dans une clairière en raison de problèmes mécaniques. Alors qu'ils cherchent de l'aide, ils surprennent involontairement une bande de braconniers qui viennent d'assassiner un garde-chasse et qui sont désormais déterminés à tuer Harm et Mac. Leurs vies étant en danger, Harm et Mac doivent utiliser toutes les manœuvres d'esquive militaires qu'ils ont apprises pour échapper aux meurtriers qui les traquent.