Harm et Mac enquêtent sur les accusations de harcèlement sexuel portées par une pilote de chasse contre son supérieur. La pilote, le lieutenant Marilyn Isaaks, affirme avoir été suspendue de ses fonctions pour avoir dénoncé les agissements du capitaine Boone (avec la participation de Terry O'Quinn). Le capitaine Boone, quant à lui, prétend l'avoir suspendue pour incompétence. Alors que Harm et Mac sont chargés de mener une enquête approfondie, l'intervention du Congrès contraint Boone à programmer un vol d'entraînement pour Isaaks – une décision qui, selon Harm, aura des conséquences dramatiques.