Harm infiltre les Marines en tant que sergent d'artillerie pour aider Mac dans son enquête sur les méthodes d'entraînement douteuses des Marines et devient lui-même victime de manœuvres dangereuses. En mission d'infiltration, Harm découvre que le capitaine Koonan, officier inflexible responsable de l'entraînement des Forces Spéciales de Reconnaissance, introduit des problèmes imprévus dans les exercices afin d'apprendre aux hommes à réagir rapidement aux surprises au combat. Outre le fait de tester le courage des Marines, cette méthode double également leurs chances de revenir sains et saufs du combat. Cependant, lors de la mission à laquelle participe Harm, la méthode se retourne contre lui de façon spectaculaire, piégeant cinq hommes dans une manœuvre d'entraînement vouée à l'échec, un désastre que même le capitaine Koonan ne peut éviter. Il revient alors à Harm de sortir les recrues – et lui-même – de là sains et saufs.