Wesley et Heather convainquent leurs parents de les laisser organiser une fête pour le Nouvel An. Afin de se débarrasser de M. Belvedere, ils le mettent en contact avec Ilsa, la gouvernante des Hufnagel. Cependant, la situation prend une tournure inattendue, et Belvedere tente de repousser ses avances. Pendant ce temps, Kevin, malade, devient un invité indésirable.