Le mari indésirable d'Isa fait son retour. Jack et Victor se disputent violemment : John, le fils de Victor, est toujours aussi distant et indifférent, tandis que Jack a les larmes aux yeux lorsque sa fille Mary, au Canada, lui envoie une vidéo d'elle et des enfants. La situation se complique lorsque Jack est invité à venir au Canada. Victor finira-t-il par être du voyage, ou nos deux compères en ont-ils enfin assez l'un de l'autre ? Winston accepte de se faire passer pour le fiancé d'Isa afin de repousser son mari, mais jusqu'où est-il prêt à aller pour maintenir l'illusion ?