Les ouvriers du nouveau chantier génèrent des sommes considérables pour l'économie locale de Craiglang, qui finissent toutes dans les poches douteuses de Vince Gallagher, l'empoisonneur de Clydeside ! Winston a un plan pour reprendre le contrôle de la situation. Grâce à la gratuité de la boutique de Navid pendant ses vacances, une guerre de territoire éclate. Il ne peut y avoir qu'un seul vainqueur.