Winston et Tam se disputent l'amour d'une charmante dame à la bibliothèque municipale. Mais lequel des deux gagnera le cœur de la belle ? Pendant ce temps, Jack et Victor sont déprimés, et un nouveau médicament est testé au centre de santé. Ils répètent leurs arguments pour convaincre le médecin, mais le visage de Jack, censé exprimer la dépression, ressemble plutôt à celui d'un homme constipé.