Winston, expert en arnaques à la Sécurité sociale depuis toujours, passe à la vitesse supérieure en séduisant la jolie aide à domicile, Mme Begg. Nos garçons tombent rapidement sous son charme. Mais Winston pourra-t-il maintenir la supercherie longtemps ? Pendant ce temps, Jack et Victor doivent désormais s'occuper de leur ami Bert Finlay, récemment veuf. Il est complètement démuni : il erre en ville comme un clochard et est même incapable de faire cuire un œuf. Une situation terriblement familière aux deux garçons, qui décident de faire ce qu'il faut pour leur vieil ami avant qu'il ne soit trop tard.