Norman Shields, un membre du Syndicat qui contrôle l'industrie du divertissement grâce à l'argent fourni par Theodore Dane, envoie son frère Benjamin avec cet argent pour financer une prise de contrôle. Le FMI doit récupérer les documents et faire tomber Shields. Jim prend la place de Theo (ils ne se sont jamais rencontrés) et finance la production d'un film inspiré d'un meurtre commis par Shields des années auparavant. Willy remplace l'arme de Shields par des cartouches à blanc et, lors d'une confrontation nocturne, il « tire » sur Jim. Le FMI enregistre toute la scène et la redouble avec la voix de Theo. Benjamin insiste pour voir le film lucratif qui inquiète tant Shields ; Shields finit par lui montrer le film du FMI où son frère Theo est « tué ». Dane récupère les documents du Syndicat auprès de Shields, qui les fait ensuite récupérer par Willy et Jim.