Lorsqu'il la trouve, le FMI intervient et la police arrête tout le monde. 319. Gunther Schell, cerveau de nombreuses opérations du Syndicat, s'est échappé avec l'aide d'un gang spécialisé dans l'exfiltration de criminels. Le FMI doit retrouver Schell et les millions qu'il a dissimulés. Le gang lave le cerveau de ses « clients » et leur vole leur argent. Jim se fait passer pour un médecin recherché pour meurtre, son argent étant caché après avoir été hypnotisé par Barney afin de révéler les informations recherchées. Contacté par le gang dirigé par Clavering, Jim est ensuite transféré, dans un cercueil doublé de plomb, au repaire du gang où se trouve également Schell (qui n'a pas encore craqué). Jim parvient à plonger Schell dans le coma en déclenchant une crise de diabète et affirme être le seul à pouvoir le sauver. Il fait appel à Willy, anesthésiste, et ensemble, ils neutralisent le gang et libèrent Schell. Barney révèle l'emplacement de Schell à son supérieur, Lutz, et ils se rendent tous à la cachette où se trouve l'argent, où la police les arrête.