Pour ce faire, ils font croire à Collins qu'il s'agit d'une opération militaire au Moyen-Orient, puis l'arrêtent pour meurtre et lui montrent des images de Los Angeles attaquée avant de l'assommer. À son réveil, Collins se retrouve en l'an 2000. Il a été inconscient pendant 28 ans, et l'État élimine toute personne âgée de 65 ans… âge que Collins atteindra dans deux jours. Désespéré, il s'évade de sa cellule et découvre une réunion secrète de chefs militaires prêts à capituler faute de matières nucléaires. Collins leur révèle alors l'emplacement de sa cache. 315. Le Syndicat projette de financer le coup d'État du chef de l'armée en échange du droit de contrôler les vices du pays. L'équipe du FMI doit intercepter la clé du coffre-fort avant qu'elle n'atteigne le général. Willy remplace un membre d'équipage à bord du yacht, mais ne trouve pas la clé et est découvert.