Cleve s'enfuit dans le désert où il a dissimulé les œuvres. Le FMI le poursuit et parvient à l'arrêter, ainsi que Royce, qui a simulé sa mort et projetait de tuer Cleve pour s'emparer des artefacts. 334. Les joyaux de la couronne de Marnsburg ont été transportés aux États-Unis et volés au siège des Nations Unies. Jena Cole, une voleuse, est soupçonnée d'être responsable, mais le FMI n'a aucune piste quant à l'emplacement des joyaux. Le FMI doit les récupérer avant que le gouvernement hostile de Marnsburg ne porte plainte. Jena doit remettre les joyaux au Syndicat, qui a financé le vol. Barney parvient à se rapprocher de Jena, qui découvre qu'il a des projets concernant le consulat de Marnsburg. Pendant ce temps, le FMI restitue les « vrais » bijoux, affirmant que les premiers étaient des contrefaçons et le confirmant grâce à son receleur de diamants (un remplaçant du FMI).