Gunnar Malstrom dirige le Pendule, un groupe terroriste secret qui prépare l'Opération Crépuscule, visant le gouvernement américain. Le FMI doit l'arrêter et traduire Malstrom en justice. Casey sort avec Malstrom et l'emmène chez World Resources Ltd., une société écran du FMI et organisation rivale supposée du Pendule. Elle lui propose un emploi s'il quitte le groupe. Le FMI utilise un détecteur de mensonges caché pour déterminer que le Pendule planifie l'assassinat d'un général. Ils ignorent que l'assassinat a déjà eu lieu et que le Pendule prévoit de faire exploser la salle des chefs d'état-major. Jim tente d'avertir le faux général, qui lui demande d'assister à la réunion.