Jay Braddock, un membre du syndicat, a corrompu le promoteur Paul Mitchell pour qu'il travaille avec lui. Ils ont fait assassiner le boxeur poids moyen Loomis, qui avait refusé de truquer un combat, et le FMI doit traduire les deux hommes en justice. Pour ce faire, ils convainquent Mitchell que son associé projette de le tuer. Barney et Jim volent 37 800 $ à Braddock, puis, se faisant passer pour un gang rival, proposent la même somme aux associés pour racheter le contrat de leur boxeur Novick. Braddock décide de faire tuer Novick, mais le FMI intercepte l'appel et envoie Jim comme tueur à gages. Il « tue » Novick avec une bombe incendiaire, en compagnie de Susan Mitchell (en réalité Casey déguisée), la fille du promoteur. Mitchell tente de se rétracter sous la pression du FMI, mais Braddock, pour le rassurer, compromet la situation en proposant de tuer Jim. Il parvient à s'échapper et les deux hommes sont arrêtés.