Le FMI dispose de 16 heures pour localiser une bombe nucléaire placée par un maître chanteur, le Dr Cooper, dans l'une des sept villes de la côte Pacifique, et pour retrouver ses complices chargés de la désamorcer. Le FMI suit Cooper jusqu'à un café et simule une émission de radio annonçant que ses exigences seront satisfaites. Jim et Mimi s'introduisent alors dans l'établissement déguisés en prisonniers et prennent Cooper et les autres en otage. Le FMI finit par « laisser » Cooper appeler son associé Rogers pour désamorcer la bombe, mais l'épouse de Cooper, Adele, tue Rogers, craignant que le plan n'ait échoué. Lorsque la mort de Rogers est annoncée à la radio, Cooper, frustré, convainc Jim et Mimi de l'emmener jusqu'à la bombe (sous l'hôtel de ville), qu'il désamorce in extremis. Le FMI le place en détention.