À San Pascal, le Premier ministre Miguel Fuego et son neveu Ramone ont signé un traité d'armement secret avec une puissance communiste autorisant l'entrée sur leur territoire d'armes nucléaires pointées vers les États-Unis. Le FMI doit révéler ce traité avant l'installation des missiles. L'équipe fait croire à Paris que le défunt père de Ramone a été tué par Miguel et que le père de Paris, incarcéré à la prison fermée de Madrena, peut le confirmer. Le FMI rouvre secrètement la prison de Madrena et fait arrêter Ramone pour avoir simulé le meurtre de Doug. Paris joue alors le rôle du père de son personnage précédent, qui prétend qu'un journal intime prouvera ses dires. Ramone s'échappe et rejoint le jeune Paris, qui lui fait croire que le journal se trouve sur le corps de son père Victorio, exposé au public. Barney et Doug ont secrètement remplacé le corps par un mannequin de cire, à l'insu des gardes, et ont placé un journal « prouvant » que Miguel a fait lobotomiser Victorio. Après l'avoir récupéré, Ramone se rend dans un asile où est détenu un certain « Victorio », en état de mort cérébrale. Fou de rage, Ramone emmène Paris jusqu'au coffre-fort contenant…