Une puissance ennemie a lancé un satellite contenant une bombe thermonucléaire et le FMI doit le détruire. Le centre de contrôle, situé sur une île de la mer Adriatique, est cerné par un champ de mines impénétrable conçu par un transfuge américain, Norris. Barney déclenche secrètement quelques mines. Sans explication, la sécurité du centre fait appel à Norris, qu'ils n'ont jamais vu. Paris prend la place de Norris et, grâce à des plans volés par Jim, désactive une partie du champ de mines. Barney parvient alors à s'y infiltrer pour programmer le système et larguer le satellite hors de son orbite. Malheureusement, sur le continent, le véritable Norris assassine sa petite amie, une espionne du gouvernement, et Paris, se faisant passer pour Norris, est arrêté pour ce meurtre ! Barney se retrouve ainsi piégé au cœur du champ de mines. Jim et Doug réussissent à soutirer des aveux à Norris et à lui révéler l'emplacement de l'arme du crime avant que l'inspecteur Koder (qui connaît le vrai Norris) ne repère Paris. Dana intervient et parvient à glisser discrètement à Paris les informations qu'ils ont mises en place pour faire croire à une supercherie.