Charles Buckman tente de contrôler tous les sports, professionnels et amateurs. S'il y parvient, les États-Unis seront discrédités au sein de la communauté sportive internationale. Buckman travaille avec Dan Whelan, un homme du Syndicat. Le FMI doit les éliminer. Barney suit un entraînement intensif de boxe et se fait passer pour Richy Lamoine. Barney, sous l'identité de Richy, annonce son retour sur le ring, et Buckman force Rollin, son manager, à signer avec lui. Pendant ce temps, Jim trouve un emploi chez Whelan. Mais alors qu'il se faufile par un tunnel d'accès pour rejoindre le bureau de Whelan, ce dernier et ses hommes arrivent par le même tunnel…