Au pays d'Elkabar, le roi Ibn Borca mène un trafic d'esclaves florissant avec l'aide du fournisseur Karl de Groot. Ce dernier effectue des raids dans les pays voisins. L'équipe du FMI doit mettre les deux hommes hors d'état de nuire. Barney se laisse capturer par de Groot, récupère les informations sur une cellule, puis s'échappe avec ces informations afin qu'ils puissent en créer une réplique exacte. Jim « vend » Cinnamon à de Groot, puis Willy la récupère et capture de Groot. Jim approche ensuite Jara, le complice de de Groot, et lui avoue avoir tué ce dernier et que Jara a un nouveau partenaire…