Dan Briggs, chef d'équipe du FMI, réunit son équipe pour la première fois. Leur mission : récupérer deux ogives nucléaires appartenant au général Rio Dominguez dans le coffre-fort d'un hôtel à Santa Costa. Jim et Willy font entrer clandestinement Terry Targo, un expert en coffres-forts, dans le coffre. Targo trouve le moyen de s'échapper. L'équipe capture ensuite Dominguez, mais Targo se casse les doigts pendant la tentative. Sans autre solution, Briggs se fait enfermer avec Dominguez dans le coffre et menace de composer un code au hasard si Alicio ne le lui donne pas. Dominguez craque. Une fois les bombes désamorcées, Willy sort les ogives du coffre. Briggs reste sur place et utilise les informations recueillies précédemment par Targo pour s'échapper pendant une diversion provoquée par des feux d'artifice déclenchés par Barney. Briggs et le reste de l'équipe se lancent dans une course désespérée pour se mettre en sécurité et embarquent à bord d'un avion à destination d'un lieu sûr quelques secondes avant que l'armée ne les rattrape.