Caitlin craque pour un garçon nommé Sawyer, mais elle souhaite augmenter sa poitrine car Sawyer a un faible pour les femmes à forte poitrine. Caitlin achète alors un soutien-gorge à eau, ce qui donne à Jonesy l'idée de vendre des soutiens-gorge remplis de ballons d'eau. Pendant ce temps, Diego et Robbie rendent Jen folle, car elle déteste ses trois demi-frères. Elle apprend que sa mère est enceinte et est impatiente de savoir si c'est une fille ou un garçon.