Jen tombe instantanément amoureuse de Corey, le fils de Coach Halder, qui vient de commencer à travailler au banc des pénalités. Elle sort avec lui, mais découvre qu'il ressemble étrangement à son père. Beurk ! Il faut qu'elle s'enfuie – et vite. Mais Corey semble être amoureux d'elle… et ses amis la préviennent qu'elle ne peut pas le quitter sous peine de perdre son travail. On ne quitte pas le fils du patron ! Mais peut-être que si Jen est la pire cavalière du monde, elle pourra convaincre Corey de la larguer… Pendant ce temps, Jonsey détruit un ampli chez Stereo Shack et accepte de payer les dégâts. Malheureusement, le gérant est un fanatique de Star Wars nommé Darth, que Jonsey torturait au collège… et maintenant, Darth a soif de vengeance. Jonsey est humilié… puis viré.