Lorsque Jonsey commence à travailler chez… Penalty Box, qui se débrouille bien mieux que Jen en matière de ventes, rend cette dernière furieuse. Les deux jeunes femmes se lancent alors dans une lutte acharnée pour les commissions, et les clients deviennent le butin de guerre. La compétition s'étend à leur vie personnelle lorsque Jonesy lance, lors d'un déjeuner, une remarque du genre « les hommes sont naturellement meilleurs dans certains domaines », ce qui offense Nikki, Jen et Caitlin. Rapidement, les tensions entre les sexes s'exacerbent et une véritable guerre des sexes éclate dans tout le centre commercial, culminant avec le défi ultime. Pendant ce temps, Jude ouvre une garderie pour hommes au centre commercial et se retrouve débordé, avec plus d'enfants – et de problèmes – qu'il ne peut en gérer. Les garçons devront-ils finalement demander de l'aide aux filles ?