Charles, Jenny, Hubert, Frank et Alec arrivent dans un campement installé près d'une ancienne mine de charbon. Le chef du campement, Leonard Woollen, souhaite remettre en marche les machines minières et sollicite l'aide d'Alec et de Charles. Un autre homme, Sam Mead (Robert Gillespie), s'oppose à cette idée, craignant un retour à l'époque d'avant « la mort ». Jenny est de plus en plus émue par l'absence de Greg. Charles la pousse à bout concernant Alec…