Abby se lasse de la vie à la grange et songe à reprendre ses recherches pour retrouver son fils. Après une dispute avec Greg au sujet de l'accueil d'une jeune fille malade, Ruth, Abby part pour Waterhouse afin de retrouver Jimmy Garland. Pendant ce temps, Greg et Arthur entreprennent leurs premières tentatives de fédération des communautés qui ont vu le jour depuis « la mort ». Lorsque Ruth se rétablit, Greg et Jenny découvrent qu'elle est une ancienne étudiante en médecine et qu'elle a une nouvelle surprenante à leur annoncer…