Lexi, Amanda et Eve sont prises au piège lors d'un braquage de banque impliquant des hommes déguisés en Père Noël. Les garçons (dont le Dr Visconti) prévoient de jouer les Pères Noël dans les écoles primaires du quartier, mais sont pris pour les braqueurs de banque et arrêtés. Ils sont détenus jusqu'à ce que Lexi, Amanda et Eve dissipent le malentendu. Amanda commence à s'inquiéter de la consommation d'alcool de Kyle. Travis tente de faire chanter Eve pour qu'elle couche avec lui, mais Kyle le frappe et lui ordonne de quitter la ville. Lexi a une conversation révélatrice avec Travis, qui dégénère en bagarre avec Eve. Lexi avertit Peter que ses épouses actuelle et précédente lui cachent un secret. Un juge excentrique ordonne à Michael et Jane de passer les fêtes à effectuer des travaux d'intérêt général ensemble. Jane pardonne à Michael, qui se fait ensuite livrer à son appartement dans un carton. Lexi surprend Megan avec un dîner de Noël traiteur, pour découvrir qu'elle a passé la majeure partie des trois derniers jours au lit avec Ryan. Le groupe pop pour adolescents Hanson donne un concert caritatif au club