Kyle se méfie d'Ève après qu'elle a refusé avec colère un contrat d'enregistrement. Ève se rend au tribunal. Peter la surprend en train de mentir sur ses déplacements, mais elle efface ses traces en lui offrant un cadeau. Il lui propose d'emménager avec lui. Amanda envoie brusquement Jane en voyage d'affaires à Chicago, où elle travaille en étroite collaboration avec Alex. Alex promet de rester professionnel, mais lui et Jane finissent par s'embrasser passionnément. Peter tente de distraire Michael en organisant un enterrement de vie de garçon. La soirée est gâchée par la strip-teaseuse désemparée, qui se plaint de son ex-petit ami. Peter drogue Michael pour l'empêcher de partir à Chicago. Megan et Ryan se comportent froidement l'un envers l'autre.