Amanda est nominée pour le prix de la Femme d'affaires de l'année et fait figure de grande favorite. Lexi couche avec Drew MacKenzie, le rédacteur en chef du magazine, dans l'espoir de le convaincre de lui attribuer le prix. Son plan ayant échoué, elle lance une rumeur selon laquelle Amanda aurait gagné en couchant avec Drew. Megan découvre la vérité en surprenant une conversation entre Lexi et Drew. Jane en informe Amanda, qui humilie Lexi lors de son discours de remerciement et lui remet le prix avec mépris. Jane accuse Megan d'avoir une liaison avec Michael. Michael propose à Jane de s'enfuir avec lui. Michael frappe Alex après que celui-ci a affirmé que la précipitation de Michael était due à sa peur que Jane couche avec lui. Jane menace d'annuler le mariage si Michael n'accepte pas de lui faire confiance. Elle retourne temporairement vivre dans l'immeuble. Peter et Eve ont leur premier rendez-vous (mini-golf). Il est touché par son enthousiasme pour des choses banales comme les hot-dogs, mais elle l'effraie.