Christine tente de se retirer de l'escroquerie de Nick car elle estime que Kyle ne mérite pas un tel traitement. Taylor la menace lorsqu'elle essaie de quitter la ville. Peter prouve qu'il n'est pas responsable de la mort du père de Lexi, car Sterling souffrait d'une maladie préexistante. Lexi refuse toujours de le reprendre. Brett craint de perdre Megan au profit de Michael. Il lui propose d'emménager avec lui. Brett apprend qu'il héritera de dix millions de dollars de Sterling s'il épouse Lexi dans l'année. Billy travaille sur une campagne pour un studio de danse. Il tente de faire changer d'avis Jennifer sur la danse de salon en l'emmenant à un cours. Samantha est angoissée à l'idée que Jeff soit sur le point de partir pour l'entraînement de printemps. Elle suit le conseil de Jennifer et couche avec lui. Billy danse avec Jennifer après la séance photo du studio de danse, et ils finissent par s'embrasser.