Kimberly s'effondre lors d'une dispute avec Michael. Elle apprend qu'elle a un anévrisme, mais refuse de se faire opérer. Megan (embauchée comme réceptionniste chez Burns/Mancini) essaie d'utiliser l'argent de l'entreprise pour payer une infirmière privée. Michael accuse Kimberly de simuler sa maladie et arrive à la maison de plage où il la trouve entre la vie et la mort. Il appelle sa mère et lui suggère de venir à Los Angeles. Matt ne parvient pas à retrouver Chelsea, mais elle finit par intégrer un foyer de transition. Samantha convainc Chelsea de rentrer à la maison en partageant son propre vécu de fugueuse. Matt accepte d'héberger Chelsea, malgré les réticences de sa mère quant à ses capacités parentales, du fait de son homosexualité. Sam rentre d'un rendez-vous avec Billy et découvre que son père est sorti de prison. Sydney rencontre Harry Dean, l'avocat véreux d'Hilda, et commence à soupçonner cette dernière de simuler ses blessures. Jake est furieux qu'Alison désobéisse aux ordres de son médecin en retournant travailler pour une présentation. Elle finit par…