Megan est furieuse d'apprendre que Michael a couché avec Kimberly. Elle pardonne à Michael, mais fait ensuite le guet devant la maison de plage et manque de renverser Kimberly. Kimberly est stupéfaite d'apprendre que sa tumeur est en rémission. Kyle embauche Carter au restaurant. Craig paie Nick pour qu'il prouve la liaison de Taylor avec Peter. La rencontre de Taylor avec Peter au restaurant est interrompue par le retour anticipé de Kyle, parti en voyage. Alison reprend son travail chez D&D. Jake, ivre, saccage le bureau. Il quitte la ville et décide de rendre visite à son ex-petite amie Colleen et à leur fils, David. Colleen lui donne des conseils au sujet d'Alison, et il aide David à gérer sa colère face aux absences fréquentes de son père adoptif. Samantha est troublée par un moment de tendresse entre Billy et Alison.