Billy utilise des moyens détournés pour voler le discours d'ouverture d'un congrès de publicité à Alison. Il prononce un discours poignant sur le mensonge et révèle avoir vendu son âme pour devenir une star du milieu. Après le succès de Billy au congrès, Amanda couche avec lui. Alison démissionne et découvre qu'Amanda se sert de Billy pour faire avancer sa carrière. Kimberly se forge une nouvelle personnalité, celle d'une motarde branchée nommée Rita. Elle refuse les conseils médicaux de Peter. Sydney fait chanter Alycia pour qu'elle réembauche Bobby, mais celui-ci préfère chercher un travail honnête comme mécanicien. Sydney propose d'héberger Bobby, sans domicile fixe. Claire a été engagée par Richard pour séparer Jake et Jane. Elle avoue à Jane avoir une liaison avec Jake. Jane renvoie Claire et rompt avec Jake. Jake refuse la tentative de réconciliation de Jo et retourne vers Jane.