Billy remplace Alison pour la présentation. À l'arrivée de Brooke, Billy prétend avoir couché avec Alison (pour éviter que Brooke ne découvre sa rechute). Brooke apprend qu'elle n'est pas vraiment enceinte, mais ne dit rien à Billy. Kimberly suggère à Sydney d'organiser la fête de Noël de l'hôpital pour relancer la carrière de Michael. Bobby accepte d'animer l'événement. Jane monopolise Michael, et Sydney verse des tranquillisants dans son verre. Jane et Michael montent à l'étage. Alors que Michael est appelé à la tribune pour prononcer le discours d'ouverture, il sort en courant d'une chambre en sous-vêtements et annonce que Jane s'est effondrée. Richard et Jo projettent de pousser Jane à quitter l'entreprise, mais Jo change d'avis lorsque Jane lui tend la main. Matt et Alan se rapprochent.