Peter engage une experte en efficacité nommée Caitlin Mills, qui s'avère être une source de problèmes pour Amanda. Alison délaisse Billy tandis que sa romance avec Terry s'épanouit. Poussé à enquêter par Amanda, Michael découvre que Peter a gonflé ses revenus grâce à un faux projet de recherche. Billy découvre que Peter et Caitlin ont une liaison. Jo engage une Anglaise nommée Emily Baldwin comme nounou pour son fils. Jo prénomme son fils Austin et prévoit de retourner à New York. Emily propose à Jo de la conduire à l'aéroport, puis s'enfuit avec le bébé.